Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp; uitgave: Genootschap Onze Taal
Taalpost is ook online te lezen: www.taalpost.nl/texts/archief.html.
- De nominatieronde voor het irritantste woord van 2009 is begonnen.
(Bron: Irritaal)
- Steeds meer Britse universiteiten willen hun taalafdelingen sluiten.
(Bron: The Guardian)
- Wat is het belang van de Ethnologue, een catalogus van alle 6909 levende talen?
(Bron: Reformatorisch Dagblad)
Wordnik is een gloednieuw woordenboek op het internet dat verschillende soorten informatie over Engelse woorden bundelt. Als u een woord ingeeft, krijgt u een scherm met voorbeelden, definities, uitspraak, etymologie en gerelateerde woorden. Bovendien ziet u ook waar het woord nu op Twitter gebruikt wordt, welke foto's op Flickr bij het woord passen en hoeveel punten het bij Scrabble waard is. Inmiddels staan er 1,7 miljoen Engelse woorden en 130 miljoen voorbeelden in Wordnik.
"Gerard Reve is zonder enige twijfel een van de grootste Nederlandse schrijvers, maar eentje wiens kwaliteiten je een beetje met 'surströmming' kunt vergelijken, een traditioneel Zweeds gerecht dat uit gefermenteerde, zeg maar beestachtig stinkende, haring bestaat: geliefd bij de Zweden, op zijn hoogst gedoogd bij de buren." Dit citaat van Gerd Busse in het vertaalnummer van Tirade bevatte het antwoord op de vraag die we in Taalpost 919 stelden. De volgende deelnemers krijgen het jongste nummer van Tirade toegestuurd: Hilde Vanrenterghem, Romke Egbers, André Ruysschaert, Ronald Tobias, Rudy Aerts, Veronika Lambarts, Anouschka Oostindiër, Jeske Nelissen, Alet Groenland en Marc Coussement.