Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp; uitgave: Genootschap Onze Taal
Taalpost is ook online te lezen: www.taalpost.nl/texts/archief.html.
- Is het Klusperanto van 'Hans' Kuitenbrouwer de taal van de toekomst?
(Bron: Trouw)
- De nieuwste encycliek van de paus kwam moeizaam tot stand omdat het Latijn moderne woorden als belastingparadijzen en zakenbanken mist.
(Bron: De Telegraaf)
- Een tweetalig bord in het Engels en het Welsh geeft voetgangers tegenstrijdige instructies.
(Bron: BBC)
Dit najaar verschijnt de grootste thesaurus (een bepaald soort woordenboek) ter wereld. De Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary moet de volledige Engelse woordenschat omvatten: meer dan 920.000 woorden en betekenissen, van de Middeleeuwen tot vandaag. Het woordenboek kende een lange en woelige ontstaansgeschiedenis: het overleefde een brand en de dood van verschillende medewerkers. De twee volumina zijn samen 4448 pagina's dik en zullen 280 euro kosten.
In de gemeente Westerveld kunt u al wandelend Drents leren. Informatieborden langs een wandelroute brengen u telkens een stapje verder in de Drentse taal. Hoe dat gaat, ziet u in dit filmpje. Voor wie meer van vliegen dan van wandelen houdt, is er nu ook de vertaling van De kleine prins van Antoine de Saint-Exupéry in het Drents.