Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp; uitgave: Genootschap Onze Taal
Taalpost is ook online te lezen: www.taalpost.nl/texts/archief.html.
- Er komt steeds meer spam in andere talen dan het Engels.
(Bron: Secure Computing)
- Paulien Cornelisse verkocht al 80.000 exemplaren van haar boek Taal is zeg maar echt mijn ding.
(Bron: Boeken.blog.nl)
- Fuck is het enige woord ter wereld dat in zowat elke grammaticale categorie kan voorkomen.
(Bron: Express.be)
In de negentiende-eeuwse Engelse roman Dracula van Bram Stoker is professor Van Helsing een van de dragende personages. Van Helsing is een Nederlander en daarom laat Stoker hem af en toe dingen zeggen als "mein Gott!" en "Gott im Himmel!" – wat in zijn ogen vermoedelijk typisch Nederlands was.
Onze Taal is op zoek naar meer voorbeelden van dit verschijnsel: Nederlandse personages in buitenlandse boeken, films en stripverhalen die quasi-Nederlands spreken of, als ze een andere taal bezigen, daar 'typisch Nederlandse' trekjes aan toevoegen. Het mogen hilarische voorbeelden zijn, zoals dat van Van Helsing, maar ook serieuze gevallen zijn welkom: films@onzetaal.nl.
Al onze gerechten worden op oosterse wijzen klaargemaakt.
(menukaart restaurant Den Haag)
Cheney heeft een dochter die lesbisch is en woont al jaren samen met haar vriendin.
(Gay Krant)
Senator vertrekt om kunstmokkel.
(Leeuwarder Courant)
Naaktlopers begluren nieuwe attractie in Zwitserland.
(Het Laatste Nieuws)
Hij heeft zich jarenlang hard gemaakt voor behoud van het zwembad en vocht voor subsidies.
(Dagblad van het Noorden)
Een moderne pier moet Scheveningen een nieuwe toekomst bieden. Wie de zee nadert, moet de kust kunnen zien. Om die blik mogelijk te maken, zal de gemeente Den Haag moeten slopen.
(Nu.nl)