Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp; uitgave: Genootschap Onze Taal
Taalpost is ook online te lezen: www.taalpost.nl/texts/archief.html.
- De Brabantse tussentaal verdringt het Standaardnederlands in Vlaanderen.
(Bron: De Standaard)
- Voormalig Vlaams minister van Onderwijs Marleen Vanderpoorten wil dat Vlaamse kinderen al op heel jonge leeftijd Frans leren.
(Bron: Het Laatste Nieuws)
- De Canadese premier Stephen Harper heeft een spelfout gemaakt in de naam van de Inuit-hoofdstad, zodat de naam ervan opeens niet meer 'woonplaats van veel vissen' betekent maar 'woonplaats van mensen met vuile achterwerken'.
(Bron: Edmonton Sun)
Juist is: 'Het vasten tijdens de ramadan valt mij zwaar' en 'Wij willen de vasten graag in ere houden.'
De woordenboeken noemen vasten een de-woord. Toch is de zin 'De vasten tijdens de ramadan valt mij zwaar' niet juist. Hierin gaat het namelijk om het wérkwoord vasten, dat zelfstandig is gebruikt, net als in 'het bidden tijdens de ramadan' of 'het feestvieren na de ramadan'; vandaar 'Het vasten tijdens de ramadan valt mij zwaar.'
Wanneer gebruik je dan de vasten? Vooral als je het over de periode zelf hebt: 'Wij zijn in de vasten', 'Wij houden een driedaagse vasten', 'De vasten duurt van Aswoensdag tot Pasen.' Ook als het om het verschijnsel vasten zélf gaat, of het gebod, is de vasten juist: 'De paus overweegt de vasten voor iedereen verplicht te stellen.'
Het Meertens Instituut in Amsterdam is doorgedrongen tot de finale van de Academische Jaarprijs 2009, een Nederlandse prijs voor de popularisering van de wetenschap. Het Meertens Instituut dingt mee met De Taaldetector, een project om een computerprogramma te maken dat van een spreker kan vaststellen waar hij of zij (ongeveer) vandaan komt.
Voor twee korte filmpjes is het team De Taaldetector op zoek naar sprekers van een Nederlands of Vlaams dialect die het leuk zouden vinden om op te treden in een filmpje van ongeveer een minuut. Enthousiasme is belangrijk, acteerervaring niet. De film wordt gemaakt door een professioneel team en wordt getoond tijdens de presentatieavond van de Academische Jaarprijs op 7 oktober 2009.
De opnames vinden plaats op vrijdag 11 of maandag 14 september 2009, op het Meertens Instituut, Joan Muyskenweg 25 in Amsterdam.
Aanmelden graag voor woensdag 2 september 2009, 14.00 uur. Voor meer informatie: mail Marc van Oostendorp.