Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp; uitgave: Genootschap Onze Taal
Taalpost is ook online te lezen: www.taalpost.nl/texts/archief.html.
- De emancipatie van het Belgisch-Nederlands is een positieve ontwikkeling.
(Bron: De Standaard)
- Tony Feitsma kende in haar leven één liefde: het Fries.
(Bron: Trouw)
- Wat roept de Belgische tennisster Yanina Wickmayer: joepie, snoepie of whoepie?
(Bron: Deredactie.be)
Is het iedere dag of elke dag? En iedere deelnemer of elke deelnemer?
Het is allemaal correct. Ieder en elk zijn synoniemen, en de woorden zijn in de meeste gevallen uitwisselbaar. Sommige taalgebruikers maken consequent onderscheid tussen ieder voor personen en elk voor zaken, maar dit is geen dwingende 'regel'; ieder en elk worden al eeuwen door elkaar gebruikt. Alleen in enkele uitdrukkingen ligt het gebruik min of meer vast: voor elk wat wils, ieder op zijn beurt, ieder voor zich.
Zie ook http://www.onzetaal.nl/advies/iederelk.php.
Laat anderen ook kennismaken met Taalpost: stuur deze aflevering aan iemand door!
De culturele sector van Brussel kan voortaan gebruikmaken van Cultu(u)r(e), een praktisch woordenboekje in het Nederlands, Frans en Engels. Het bestaat uit twee delen: een reeks sleutelzinnen (zoals "Kan ik u helpen?" en "Mag ik uw ticket zien?") en een thematisch overzicht van de meestgebruikte woorden in de culturele context.
Cultu(u)r(e) is ontwikkeld door het Brusselse Huis van het Nederlands, dat eerder al woordenboekjes uitgaf voor winkeliers, horecapersoneel en verplegend personeel in Brussel. Het mooi vormgegeven boekje kost 2,50 euro en is te bestellen via info@huisnederlandsbrussel.be.
Op de kaft van Het verhaal van het Nederlands staat het antwoord op onze wedstrijdvraag van Taalpost 942: 'een geschiedenis van twaalf eeuwen'. De volgende deelnemers krijgen een exemplaar van Het verhaal van het Nederlands toegestuurd: Ton van Gemert, Wim Leenaerts, Arseen Pollet, Alianne Conijn en Laurens Beijen. Behoort u niet tot de winnaars? Bestel het boek dan met korting bij Onze Taal.