Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp; uitgave: Genootschap Onze Taal
Taalpost is ook online te lezen: www.taalpost.nl/texts/archief.html.
- Als iemand liegt, is dat te zien aan zijn schrijfgedrag.
(Bron: Kennislink)
- De aangehouden topmanager baron Luc Vansteenkiste leert zijn celgenoten Nederlands.
(Bron: De Standaard)
- Goede schrijvers zijn soms slechte sprekers.
(Bron: New York Times)
Zowel reikhalzend als halsreikend is juist; beide woorden staan in de recente woordenboeken met de betekenis 'verlangend nieuwsgierig, vol verlangen'.
Reikhalzend is de oudste vorm. Het hoort bij het (vrijwel uitgestorven) werkwoord rekhalzen, reikhalzen: 'de hals rekken'. Iemand die zijn hals rekte, probeerde ergens dichtbij te komen; figuurlijk gezegd: verlangde ergens naar. Halsreikend komt voor het eerst voor in de twaalfde druk van de grote Van Dale (1992). Dit woord betekent letterlijk genomen zoiets als 'met de hals (naar iets) reikend'. Het is daarom misschien niet zo verwonderlijk dat halsreikend steeds vaker voorkomt. Overigens is reikhalzend nog altijd de gebruikelijkste vorm.
Elk vogeltje zingt zoals het gebekt is: we putten uit één taal, maar doen dat niet op dezelfde manier. Die verschillen noemen we 'taalvariatie', en dat is het thema dat de Nederlandse Taalunie in oktober op een website, tijdens een debat en in de krant Taalpeil behandelt. Het doel is na te gaan hoe de taalverschillen ontstaan, of ze storend zijn en hoe men daar in Nederland, Vlaanderen en Suriname over denkt.
Het Taaluniedebat 2009 vindt plaats op 27 oktober in Brussel tijdens het taalsymposium van de VRT. Iedereen kan eraan deelnemen. U kunt zelf stellingen poneren én ze verdedigen. Alle informatie staat op 'Elk vogeltje zingt ...'
Welke twee talen gebruiken de meeste doven in Nederland? Zo luidde de wedstrijdvraag in Taalpost 949. Het juiste antwoord staat in Nederland meertalenland van Jacomine Nortier: de Nederlandse Gebarentaal en het gesproken Nederlands.
De volgende tien deelnemers krijgen een exemplaar van dit boek toegestuurd: Gonneke Bonting, Emma van Zalinge, Bart Van Caekenberg, Anne E. Baker, René van Dam, Ellen Vosters, Nicky Joosse, Tom Huybrechts, Akke de Blauw en Liefke Reitsma.