Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp; uitgave: Genootschap Onze Taal
Taalpost is ook online te lezen: www.taalpost.nl/texts/archief.html.
- De nieuwe Duitse minister van Buitenlandse Zaken vindt zijn moedertaal 'wondermooi'.
(Bron: Omroep Brabant)
- De Nederlandse regering verhoogt taaleisen voor 'importbruiden'.
(Bron: De Telegraaf)
- De wereldwijd populaire sociale netwerksite Facebook is nu beschikbaar in het Latijn.
(Bron: The Washington Post)
Er zijn verschillende manieren om aan te geven dat een bedrijf of dienst continu geopend of bereikbaar is. Twee van de oudste formuleringen zijn dag en nacht en de klok rond. Van iets recenter datum is 24 uur per dag. In Vlaanderen spreekt men in zo'n geval ook vaak van 24 uur op 24; in Nederland is die formulering nauwelijks bekend.
Maar het kan nog korter: de laatste jaren is de uit het Engels overgenomen notatie 24/24 gangbaar. Deze korte weergave is vooral handig op reclameborden (of zuilen bij benzinestations) en in 'snelle' advertentieteksten. De schuine streep betekent hier dus 'per', net als in 80 km/u. Soms kom je ook 7/7 tegen: 'zeven dagen per week'.
Dan is er nog 24/7. Dat moet niet worden gelezen als '24 juli', maar als 'vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week'. De schuine streep is hier dus geen 'per', maar 'en'.
Op 29 november aanstaande houdt de Stichting Jiddisj, die ervoor ijvert om deze oude Joodse taal in Nederland levend te houden, een themadag om haar tienjarig bestaan te vieren. Op die dag houdt prof. Dovid Katz uit Vilnius een lezing over heden, verleden en toekomst van de taal, met als titel 'Klasiker, choerbn, itster, waiter'. De lezing wordt gegeven in het Jiddisch, met een Engelse vertaling.
Verder is er een dansvoorstelling op basis van Jiddische gedichten die in het Jiddisch en het Nederlands worden voorgedragen. Meer informatie is te vinden op de website van de stichting: www.stichtingjiddisj.nl.