Taalpost 959

maandag 12 oktober 2009

Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp; uitgave: Genootschap Onze Taal
Taalpost is ook online te lezen: www.taalpost.nl/texts/archief.html.


1. Taalnieuws

- De taal van de Belgische politicus Herman De Croo is zo creatief dat er een boek met 1001 'decrooïsmen' verschijnt.
(Bron: De Redactie)

- De microblogdienst Twitter komt binnenkort beschikbaar in het Frans, Italiaans, Duits en Spaans.
(Bron: Twitter)

- Paus Benedictus XVI preekte gisteren over de heilige Damiaan in de drie Belgische landstalen.
(Bron: Katholiek Nederland)


2. Taaltip: temeer of te meer?

Temeer wordt aaneengeschreven als het 'vooral ook' betekent. Het komt vaak voor in combinatie met omdat en daar: 'Dat vind ik een knappe oplossing, temeer omdat je maar zo weinig tijd had' en 'Dit is een populaire badplaats, temeer daar er een vliegveld vlakbij is.'

In des te meer, eens te meer, een reden te meer (om) en zoveel te meer wordt te meer wel als twee woorden geschreven. In deze gevallen is meer op te vatten als een echte vergrotende trap (vergelijk des te beter en zoveel te beter). In 'Wat de mensen van de politiek vinden, verandert per week; dat geldt te meer als er schandalen opduiken' is te meer eveneens juist; des te meer is hier trouwens gewoner.


Tientallen taalboeken met korting te bestellen bij Onze Taal, waaronder het Rijmwoordenboek en de minneliederen van Hadewijch.


3. Extra: English Language Day

Hoewel 2 miljard mensen 7000 varianten van de taal in 100 landen spreken, was er nog geen officiële dag van het Engels. Daar wordt verandering in gebracht door The English Project, een initiatief dat ontstaan is aan de universiteit van Winchester (Verenigd Koninkrijk): morgen is het English Language Day. Die datum is gekozen omdat op 13 oktober 1362 de Lord Chancellor van Engeland voor het eerst het parlement in het Engels toesprak.

The English Project heeft een maatschappelijk doel: de initiatiefnemers willen mensen ertoe aanzetten het Engels onder de knie te krijgen om volwaardige burgers van het Verenigd Koninkrijk te worden. Op de website van The English Project vindt u niet alleen informatie over de English Language Day, maar ook over het gebruik van het Engels in de rechtbank, aan de keukentafel en bij het sms'en.


De gratis e-mailnieuwsbrief Taalpost verschijnt op maandag, woensdag en vrijdag. Aanmelden of afmelden als abonnee: www.taalpost.nl.