Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp; uitgave: Genootschap Onze Taal
Taalpost is ook online te lezen: www.taalpost.nl/texts/archief.html.
- Een gebrekkige kennis van het Engels is een verkeersovertreding, aldus enkele politieagenten in Dallas.
(Bron: De Morgen)
- De gemeente Den Haag heeft voor haar website een Haagse stem laten maken.
(Bron: Fluency)
- Een tweede taal kan niet uitgezet worden.
(Bron: De Standaard)
De betekenissen van onverantwoord en onverantwoordelijk liggen erg dicht bij elkaar. Beide woorden kunnen gebruikt worden in bijvoorbeeld een onverantwoord(elijk)e actie, onverantwoord(elijk) bezig zijn en onverantwoord(elijk) gedrag; de nuances verschillen wel. Volgens Van Dale Hedendaags Nederlands betekent onverantwoord 'zo riskant dat het niet te verantwoorden is'; onverantwoordelijk betekent 'zich geen rekenschap gevend van de gevolgen van zijn daden'. Synoniem met onverantwoordelijk is roekeloos.
Het verschil zit vooral in het perspectief: bij een onverantwoord(elijk)e actie slaat onverantwoord op de actie zelf, terwijl je bij onverantwoordelijk eerder doelt op de persoon die die actie uitvoert.
De VRT houdt van 26 oktober tot 1 november voor de tweede keer een Week van de Taal. De verschillende radio- en televisiezenders besteden aandacht aan de rijkdom van de Nederlandse taal en op een.be zijn vanaf morgen drie filmpjes te zien waarin nieuwsanker Jan Becaus presenteert zoals men dat in 1939, 1959 en 1989 deed. Ook weerman Frank Deboosere voorspelt er het weer in de stijl van toen. Bovendien vindt morgen in Brussel de Taaldag 2009 plaats, een evenement van de VRT en de Nederlandse Taalunie. Het centrale thema is 'taal en vertrouwen'.
Het Genootschap Onze Taal houdt op zaterdag 21 november zijn tweejaarlijkse congres in Utrecht. Onder de noemer 'Grenze(n)loos Nederlands' zal het die dag gaan over de wisselwerking tussen het Nederlands en andere talen en culturen. U kunt kijken en luisteren naar o.a. Kristien Hemmerechts, minister Eberhard van der Laan, Kees Torn en Paulien Cornelisse. Het volledige programma en een inschrijfformulier staan nu op de website van Onze Taal.