Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp; uitgave: Genootschap Onze Taal
Taalpost is ook online te lezen: www.taalpost.nl/texts/archief.html.
- Uit nader onderzoek aan de Universiteit Leiden is gebleken dat zangvogels toch geen complexe grammaticale structuren kunnen herkennen.
(Bron: persbericht Universiteit Leiden)
- Het Groot Dictee der Nederlandse Taal vindt dit jaar voor de twintigste keer plaats, en dit jubileum wordt gevierd met een speciale editie.
(Bron: Radio.nl)
- EasyJet overweegt om tijdens nationale vluchten (bijvoorbeeld in
Italië) de veiligheidsinstructies ook in het dialect om te roepen.
(Bron: RAI News)
Welk woord hoort niet thuis in het volgende rijtje: verkoop, veraf, vergezicht? Die vraag stelt de Taalprof zijn lezers op zijn weblog. Voor ieder antwoord lijkt wel iets te zeggen, en in de afdeling commentaar wordt dan ook al volop gediscussieerd.
"Ik ga Mariah Carey's lied 'Ken Lee' zingen", kondigde een deelneemster aan de Bulgaarse versie van het programma Idols/Idool vorig jaar aan. "Bedoel je niet 'Without you'?", vroeg een jurylid, maar de zangeres hield vol: 'Ken Lee' zou het worden. Op YouTube is te zien hoe ze het lied vertolkt: 'Ken Lee' blijkt haar interpretatie van de woorden 'Can't live'. Ook de rest van het lied bestaat uit een soort fonetische imitatie van het onbegrepen Engelse origineel: "No one ken to ken to sivmen / nor yon clees toju maliveh", enzovoort.