Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp; uitgave: Genootschap Onze Taal
Taalpost is ook online te lezen: www.taalpost.nl/texts/archief.html.
- Prinses Laurentien vertelde bij de opening van het Onze Taal-congres hoe ze in een Franse school moest functioneren zonder dat ze de taal beheerste.
(Bron: Koninklijk Huis)
- Richelle Laurijsen, de initiatiefneemster van 'Kanker verziekt je taal', is overleden.
(Bron: Kanker verziekt je taal)
- YouTube kan nu filmpjes ondertitelen in 51 talen.
(Bron: De Morgen)
Kun je zeggen dat honderdduizenden mensen worden 'geënt tegen Mexicaanse griep', of alleen dat ze worden 'ingeënt tegen Mexicaanse griep'?
Het is het gebruikelijkst om te zeggen dat mensen worden 'ingeënt' tegen een ziekte. Inenten is dan een synoniem van vaccineren.
Soms wordt ook wel de kortere vorm enten gebruikt - vaker voor dieren dan voor mensen overigens. Van oorsprong is enten weliswaar vooral een tuinbouwterm ('een ent bevestigen in een stam of tak'), maar het kan ook gebruikt worden in de betekenis 'entstof brengen in, inenten'. Deze betekenis staat al sinds 1950 in Van Dale, en is mogelijk ontstaan in het jargon van dierenartsen.
Twitteren is door Onze Taal uitgeroepen tot 'woord van 2009'. De 1320 bezoekers van het publiekscongres van het Genootschap Onze Taal mochten afgelopen zaterdag in Utrecht beslissen. Ze hadden de keuze uit woorden als Mexicaanse griep, Koninginnedagdrama, kopvoddentaks, boekestijntje, vuvuzela en vaccinatieangst. Twitteren haalde het met 30 procent van de stemmen. En ja, er is ook een Onze Taal-twitter.