Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp; uitgave: Genootschap Onze Taal
- De Nederlandse gymnasia verzetten zich tegen een voorstel om de verplichte proefvertalingen Latijn en Grieks te laten vervallen op de eindexamens.
(Bron: NRC Handelsblad)
- Wie wil dat een ander hem snel en goed begrijpt, moet zijn woorden ondersteunen met handgebaren, volgens Nijmeegse onderzoekers.
(Bron: Persbericht Radboud Universiteit Nijmegen)
- Burgemeester Luc Dehaene van Ieper sprak tijdens zijn nieuwjaarstoespraak ineens in de taal van de Maori.
(Bron: Het Nieuwsblad)
Wie weet er nog wat olie-ijs en fondantijs zijn? In het januarinummer van Onze Taal schrijft Kees Sluys over de taal van de schaatscommentatoren. Zo geeft hij op gezag van de publicist Max Dohle een lijst met schaatsclichés: van 'De opening is goed' tot 'Hij heeft de lat te hoog gelegd', en van 'Dit is optisch gezien een andere rit' tot en met 'Wat is die 6.28,00 waard?' Sluys gaat na welke uitdrukkingen van die lijst nog steeds worden gebruikt. Een deel van het artikel is te lezen op de website van Onze Taal. Benieuwd naar het hele artikel? Abonneer u dan op Onze Taal.
Overigens houdt de genoemde Max Dohle nog steeds een zeer fraaie en uitgebreide website bij onder de naam Werkijs, met daarop onder meer schaatsgedichten, schaatsnamen en een leuk weblog.
Tientallen taalboeken met korting te bestellen bij Onze Taal, waaronder Calendarium van de Nederlandse taal.
Een zekere Saskia gebruikte onlangs, wie weet in verband met het nieuwe jaar, de uitdrukking 'met een schoon schip beginnen'. Zo'n verhaspeling van twee of meer uitdrukkingen wordt wel een contaminatie genoemd. Op de Contaminatiesite worden deze verzameld. Naast die van Saskia (die er gisteravond aan is toegevoegd) zijn er nog ruim 2200 verhaspelingen te vinden.